Archive for Dezember, 2008

Die Walcker-Bansbach-Orgel in der Catedral zu Cartago

Sonntag, Dezember 14th, 2008

Diese mechanische Kegelladenorgel ist der Beweis, dass auch unter schlechter Pflege und Missachtung aller erhaltenden Orgelmaßnahmen solche Kegelladen hervorragend funktionieren. Es ist ein kleines Instrument mit zwei Manualen und 9 Registern, dass wahrscheinlich von dem Orgelbauer Bansbach von Walcker in Teilen gekauft wurde und in seiner Werkstatt hier in Costa Rica zusammengebaut und dann in dieser Kirche installiert wurde.
Der Klang ist momentan so, dass nur die Hälfte der Orgel brauchbar ist.
Die Orgel ist mit sehr leichtgängiger Traktur spielbar, stark verschmutzt und der Doppelfaltenbalg ist praktisch außer Funktion (was mit Sicherheit zu den schlecht ansprechenden Subbaßpfeifen führt). Dennoch wird die Orgel fast täglich bei den rund 3 Messen pro Tag gespielt.
Disposition:
I.Manual C-g“‘
1. Principal 8′
2. Lieblich Gedackt 8′
3. Octav 4′
4. Piccolo 2′
II.Manual im Schweller
5. Holzflöte 8′ (unbrauchbar)
6. Undamaris 8′ ab c (unbrauchbar)
7. Rohrflöte 4′
8. Vox humana 8′ (unbrauchbar)
Pedal C-f‘
9. Subbaß 16′ (teils unbrauchbar)

ansicht_kirche.jpg ansicht-kopie.jpg ansicht_mit_organist-kopie.jpg
pfeifen_hw02-kopie.jpg pfeifen_hw-kopie.jpg pfeifen_sw-kopie.jpg subbas-kopie.jpg traktur01-kopie.jpg
traktur02-kopie.jpg

Die spätromantische Juan-Dourte-Orgel in San José aus 1929

Samstag, Dezember 13th, 2008

Dieses Instrument zeichnet sich durch einen wunderschönen Orgelprospekt aus, der in einer prachtvollen, schön restaurierten Kirche seinen Platz hat.
Die Disposition ist nicht der Bauzeit gemäß, aber durchaus in Spanien üblich, typisch spätromantisch. Es ist mir noch nicht ganz klar, ob dieses Instrument vorher rein pneumatisch war und dann in den 60er Jahren auf Elektropneumatik umbgebaut wurde. In jedem Falle aber sind hier Kegelladen, die mit Membranen betrieben wurden.
Das Instrument ist unspielbar und teilweise erheblich von Comjechan befallen.
Hier die Dispo:

I.Manual C-g“‘
1 Gran flautado 16
2 Montre 8
3 Flauta concierto 8
4 Querelofón 8
5 Salicional 8
6 Octava 4
7 Octavin 2
8 Gran Lleno 5hil.
9 Trompeta armònica 8

II.Manual
10 Violón 16
11 Flautado principal 8
12 Viola de Gamba 8
13 Vox celeste 8
14 Violón 8
15 Flauta octaviante 4
16 Clarinete 8
17 Trompeta Real 8
18 Clarin 4
Tremolo

III.Manual
19 Cor de nuit 8
20 Dulciana 8
21 Undamaris 8
22 Violón 8
23 Tiple -Dulce 4
24 Fabot-Oboe 8
25 Vox humana 8
Tremolo

Pedal C-f‘
26 Contrabajo 16
27 Subbajo 16
28 Contrabajo 8
29 Bombarda 16
30 Bajo suave 8

I/P, II/P, III/P
II/I, III/I, III/II
Sup I, Sup I/II
Sub II/I

Hier Bilder der Orgel

duarte_organ_pics01-kopie.jpg ansicht_raum.jpg duarte_organ_pics03-2-kopie.jpg duarte_organ_pics04-kopie.jpg duarte_organ_pics06-kopie.jpg duarte_organ_pics08-kopie.jpg duarte_organ_pics10-kopie.jpg duarte_organ_pics12-kopie.jpg gruppe.jpg

gwm 13.12.2008 / in San José

Die Mutin-Cavaillé-Coll-Orgel in San José

Freitag, Dezember 12th, 2008

Dieses Instrument, gebaut wahrscheinlich um 1905, ist hochinteressant, auch weil diese Orgel einen wunderschönen Klang verspricht.
Momentan ist das Werk unspielbar, dennoch können einzelne Register gehört werden.
Hier zunächst die Disposition der mechanischen Schleifladenorgel:
I.Manual C-g“‘
1. Bourdon 16
2. Montre 8
3. Flûte harmonique 8
4. Principal 4

II.Manual im Schweller
5. Eoline 8
6. Viole de Gambe 8
7. Ocarina 8
8. Quinte 2 2/3
9. Voix humaine 8
10. Trompette harmonique 8

Pedal C-f‘
– Bourdon 16′ (immer an)
Tritte: 1/P 2/P- Anulator Zungen – II/I – Tremolo, Schwelltritt

hier die Fotos (auf das erste bin ich besonders stolz, weil in 2,5m Abstand fotografiert werden musste:
ansicht.jpg kirche.jpg balg.jpg detail_gehaeuse.jpg fassade.jpg firmenschild.jpg gedeckt.jpg holzpfeifen.jpg sanjose.jpg spieltisch.jpg spieltisch02.jpg terz.jpg traktur.jpgtraktur_detail.jpg

gwm 12.12.08 San José

Die Schyven-Orgel in der Cathedral von San José – Costa Rica

Mittwoch, Dezember 3rd, 2008

Wir sind hier bereits seit drei Wochen tätig und wollen diese Arbeiten an dieser Orgel hier etwas genauer aufzeigen:
2008-11-16_024548.jpg
Das mechanische Instrument mit 3 Manualen und rund 34 Register*, das im Jahr 1890 nach der Erdbeben-Zerstörung einer Aristide Cavaillé-Coll-Orgel***, hier eingebaut wurde, mehrfach repariert wurde, und dadurch teilweise erheblich in seinem Funktionsumfang und besonders im Klang eingeschränkt wurde, war zuletzt über 12 Jahre unspielbar. Neben Reparaturproblemen gibt es aber auch Konstruktionsmängel, verursacht durch den Erbauer.
schyven01_barker.jpg
Ich habe hier einmal zwei Panoramabilder aus dieser Orgel gefertigt, die ich hier zeigen und erläutern möchte: das Bild oben zeigt die Ansicht der Barkerhebel gegen den Spieltisch bzw. zum Kirchenschiff hin. Links sehen wir hier eine „Abflussinstallation“, die natürlich nicht original belgischer Orgelbaustil ist, und einen besonderen Sinn hat. Mit diesem Kan
al werden die „Barker“ mit 185mmWS gefüttert, was direkt vom Motor abgezweigt wird. Warum? Der Grund sind die mangelhaft neu belederten Barker, die vorher mit rund 120mmWS **betrieben wurden und nun bei diesem Druck nicht mehr erfolgreich arbeiten. So laufen diese Barker mit 185mm wie der Teufel, klappern aber auch nicht unerheblich.
Mit diesen Barkerhebeln werden übrigens auch die Koppeln III/I und II/I betätigt. Also mit dem I.Manual heben diese Hebel 3 Manuale, was im Bass gut bis zu 1,5kg Tastendruck ausmachen kann. Im II.Manual hat Schyven kleine Vorventile auf die Tonventile drauf gesetzt, was besonders bei der Flûte (harmonique), sehr unangenehme Ansprach-Entwicklung zur Folge hat. Spielartverbesserung bringen sie keine.
Ein ganz großer Fehler des belgischen Orgelbauers war die Pfeifenstellung auf den Manualwindladen nach Tönen zu gruppieren. Und ein noch größerer die kleinen Register im Schwellwerk hinten zu plazieren, und davor die großen 8-Fußregister. Damit ist das Récit mehr oder weniger unstimmbar.
Die beiden Manuale I und II werden mit 120mm WS gespeist, während das III.Manual im Schweller mit 90mmWS betrieben wird – das ist völlig unverständlich. Vox humana und Trompete im Récit klingen nach Harmonium, während die Hauptwerkzungen total dominieren. Auch die übrige Klangabwiegung, die man teilweise an den Stimmvorrichtungen als original erkennen kann, ist unlogisch. Das Instrument ist in Principalen, Zungen, Flöten und Streichern viel zu wenig differenziert. Die Windanlage****, besonders die Zuführungen über viel zu enge Kanäle, erlauben nur ein ganz vorsichtiges Plenum, kaum ein Tutti. Der Fehler, die kleinsten Pfeifen direkt neben große Kanzellen zu setzen und damit Zusammenstecher von großen Schleifenbohrungen zu den kleinen zu begünstigen, macht sich bei jedem Register störend bemerkbar.
Schwierig sind auch die Regulierungsstellen, abgehende Winkel und Wippen an den Barkern. Das ganze Mechanik-System ist mit den Windladen- und Stimmbrettern verbunden, was bei Begehung durch Orgelbauer leicht hörbar wird. (Stimmbretter aus massivem, gutem Eichenholz) Die Orgel kann klanglich auch wegen dem Krach in der Kirche nicht das bringen, was nach europäischen Vorstellungen von ihr erwartet würde. Dennoch ist diese Orgel vom Klang her die Klangschönste im Lande. Wir, das sind meine beiden Costaricanischen Helfer und ich, glauben, dass Ende nächster Woche das Instrument soweit spielbar ist, dass es für Gottesdienst und begrenztem Konzertbetrieb eingesetzt werden kann. (gwm)
schyven02_front_unten.jpg
*die Registeranzahl ist erheblich niedriger als von allen Quellen geführt, weil Zungen und Principale in verschiedenen Werken Transmissionen sind, wo lediglich die Tonumfänge mit einer Oktave dazu kommen.
** zu den Winddrücken ist natürlich zu sagen, dass die Orgel 1890 von Schyven mit Kalkantenbetrieb geliefert wurde, was kaum 120mmWS Druck ermöglichte. Ein Problem mit dem EFW in Ulm Pedal zu kämpfen hatte. Es wäre interessant zu erfahren was der maximale Druck bei routinierten Kalkanten ganz allgemein sein konnte.
***Es fehlt uns noch die Bestätigung, dass hier tatsächlich ein ACC-Orgel eingebaut war.
****Differenzierten Winddruck und eine nach ACC-Maßstäben ausgerichtete Orgelanlage finden wir hier bei Schyven keinesfalls. Mit nur zwei Bälgen für 3 Manuale und Pedal und einer schwergängigen Mechanik in allen Werken. Etwas Anlehnung an deutscher Romantik und Trompeten nach ACC, das würde ich nun nicht unbedingt als eine Synthese von französischer und deutscher Romantik bezeichnen. Es ist vielleicht ein grober Klotz zwischen beiden Stilisierungen.

Es ist richtig, dass Schyven eine außergewöhnlich gute Qualität des Materials für die Orgel der Kathedrale in San José verwendet hat. Aber auch bemerkbar, dass ungewöhnliche Konstruktionsfehler und eine selten idiotische Anlage der Windladen vorgenommen wurde. So stehen alle Pfeifen der Töne C, c, c1, c2, c3 direkt nebeneinander. Diese Oktavsammlung hat er bei allen Tönen und Windladen gemacht, vielleicht um dem Anziehungseffekt Vorschub zu leisten, der aber in diesem Fall genau ins Gegenteil verkehrt. Nämlich während dem Stimmen ziehen sich die Pfeifen an, bei Spiel mit unterschiedlichen Register sind die hohen Töne verstimmt. Außerdem kommt ein weiteres Manko in diesem Fall zum Vorschein. Wenn bei Schleifladen große Pfeifen neben kleinen Pfeifen stehen, treten vermehrt Durchstecher auf, da die großen Bohrungen natürlich mehr Wind abgeben, und die kleinen Pfeifen zum Mitsummen animieren. Und so hat man gleich zwei Probleme auf einen Schlag. Von dem Mehraufwand beim Stimmen nicht zu reden. An Service haben die Belgier nicht gedacht. Wir sind bereits auf der Suche nach ein paar dressierten Affen, die wir ins Schwellwerk schicken können, um dort die 2 + 4Füsser zu stimmen. Aber vielleicht müssen wir noch warten, bis die ersten guten Tuning-Klons in den USA fabriziert werden.

weitere Bilder aus der Schyven-Orgel:
schyven01.jpg

schyven02.jpg

sj_spieltisch.jpg

sj_wila.jpg